By: Liu Yu Xi - 刘禹锡 (líu yǔ xī)
Era: Tang Dynasty - 唐朝 (táng cháo)
|
朱雀 / Vermilion Bird (Chinese constellation) / / bridge / / side / edge / margin / border / boundary / / weeds / / flower / blossom / to spend (money, time) / fancy pattern / 乌 / a crow / black / / clothes / / lane / alley / / mouth / (a measure word) / / evening / / positive (electric.) / sun / / slanting / 旧 / old (opposite of new) / former / / time / period / / king / Wang (proper name) / / (surname) / to thank / / (main) hall / large room / / before / in front / ago / former / previous / earlier / front / / (surname) / place name / 飞 / to fly / / to enter / / usual / common / ordinary / / common people / / furniture / tool / | Zhu Que Bridge is surrounded by wild grass and flowers, At Wu Yi Lane's opening the setting sun slants. In the olden days, swallows nested in the Wang and Xie families' front halls, Now they have all flown to the homes of the common people. |
乌衣巷-中文翻译英文
Translated from Chinese to English by HM68.COM
Comments