咏鹅 (yǒng é)
By: Luo Bin Wang - 骆宾王 (luò bīn wáng)
Era: Tang Dynasty - 唐朝 (táng cháo)

鹅
é
鹅
/ goose /
 鹅
é
鹅
/ goose /
 鹅
é
鹅
/ goose /
，
曲
qū
曲
/ bent / crooked / wrong /
项
xiàng
项
/ (surname) / back of neck / item / thing /
向
xiàng
向
/ direction / part / side / towards / to / guide / opposite to /
天
tiān
天
/ day / sky / heaven /
歌
gē
歌
/ song /
。
白
bái
白
/ white / snowy / empty / blank / bright / clear / plain / pure / gratuitous /
毛
máo
毛
/ hair / pore / fur /
浮
fú
浮
/ to float /
绿
lǜ
绿
/ green /
水
shuǐ
水
/ water / river /
，
红
hóng
红
/ bonus / popular / red / revolutionary /
掌
zhǎng
掌
/ in charge of / palm of hand /
拨
bō
拨
/ to push aside / to appropriate (money) / to move / to set aside / group / batch / to poke / to stir /
清
qīng
清
/ clear / distinct / complete / pure /
波
bō
波
/ wave / ripple / storm / surge /
。		Swan swan swan,
Bending their necks to sing to the sky.
White feathers floating on green water,
Red feet pushing against clear waves.

咏鹅-中文翻译英文
Translated from Chinese to English by HM68.COM

Comments


Name:

Enter Security Code:
Code   
Submit Comment