Mooring at Maple Bridge in the Evening

枫桥夜泊 (fēng qiáo yè bó)
By: Zhang Ji - 张继 (zhāng jì)
Era: Tang Dynasty - 唐朝 (táng cháo)

，
。
，
。

Crows caw as the moon goes down in the frosty evening sky,
Under the maple trees the fishermen's torches illuminate my sorrowful countenance.
From the Cold Mountain Temple outside of the town of Gu Su,
The sound of the midnight bell can be heard by those on the boats.