By: Li Bai - 李白 (lǐ bái)
Era: Tang Dynasty - 唐朝 (táng cháo)
|
床 / bed / couch / (a measure word) / / before / in front / ago / former / previous / earlier / front / / clear / bright / to understand / next / the Ming dynasty / / moonlight / 疑 / to doubt / to misbelieve / to suspect / / is / are / am / yes / to be / / on the ground / on the floor / / frost / 举 / to lift / to hold up / to cite / to enumerate / to act / to raise / to choose / to elect / / head / / hope / expect / to visit / to gaze (into the distance) / look towards / towards / / clear / bright / to understand / next / the Ming dynasty / / moon / month / 低头 / bow head / / to think / to consider / / home / homeland / native place / | So bright was the moonlight at the foot of my bed, That I thought it was frost. Lifting my head, I faced the bright moon, And lowered it as I thought of my hometown. |
静夜思-中文翻译英文
Translated from Chinese to English by HM68.COM
Comments