By: Wang An Shi - 王安石 (wáng ān shí)
Era: Song Dynasty - 宋朝 (sòng cháo)
|
墙 / wall / / angle / horn / horn-shaped / / to count / / (a measure word, for birds and some animals, etc.) / single / only / / plum flower / 凌 / encroach / soar / thick ice / / cold / poor / to tremble / / alone / / open / operate (vehicle) / start / 遥 / distant / remote / far / far away / / to know / to be aware / / (v) not be / (n) blame or fault / / snow / 为 / act as / take...to be / to be / to do / to serve as / to become / / to have / there is / there are / to exist / to be / / dark / gloomy / hidden / secret / / fragrant / incense / (of food) savory / appetizing / sweet / scented / popular / / to come / | A few plum blossoms on the wall corner, In the approaching cold they blossomed by themselves. From afar I know it is not snow, Because a hint of fragrance came my way. |
梅花-中文翻译英文
Translated from Chinese to English by HM68.COM
Comments