By: Wang Han - 王翰 (wáng hàn)
Era: Tang Dynasty - 唐朝 (táng cháo)
| 葡萄 / grape / / America / beautiful / / wine / liquor / spirits / / night / / light / ray / bright / / cup / a measure word / 欲 / desire / wish / / drink / / lute / / at once / right away / immediately / / urge / press / expedite / prompt / hurry / 醉 / intoxicated / / to lie / to crouch / / (n) sandpit / / monarch / lord / gentleman / ruler / / do not / there is none who / / laugh / smile / 古来 / old-time / / campaign / expedition / / small table / / man / person / people / / (a measure word for matters or actions) a time / to circle / to go back / to turn around / to answer / to return / to revolve / Islam / | A cup of grape wine reflected the night lights, As I was about to drink, the lute stuck a warning note, prompting me to hastily mount my horse. Do not laugh if I fall in a drunken stupor on the battlefield, Since ancient times how many people really return alive from this expedition. |
凉州词-中文翻译英文
Translated from Chinese to English by HM68.COM
Comments